Temporada
Episódio
- Episódio 1: A Corrida Continua
- Episódio 2: O Primeiro Subsolo
- Episódio 3: A Surpresa do Segundo Subsolo
- Episódio 4: Son Goku Fica Inabalável
- Episódio 5: O Torneio Recomeça
- Episódio 6: O Guerreiro Desmascarado
- Episódio 7: Uma Troca Justa
- Episódio 8: Son Gohan à Prova
- Episódio 9: O Lado Oculto de Vegeta
- Episódio 10: O Terrível Confronto
- Episódio 11: A Vingança de Vegeta
- Episódio 12: Vegeta Explica-se
- Episódio 13: Uma Aparição Esperada
- Episódio 14: As Aparências Iludem
- Episódio 15: Atenção Porque Há Perigo
- Episódio 16: O Biscoito Gigante
- Episódio 17: O Desafio de Vegeta
- Episódio 18: O Sacrifício de um Pai
- Episódio 19: Tudo Recomeça do Zero
- Episódio 20: Duas Ausências Inexplicadas
- Episódio 21: Um Só Desejo
- Episódio 22: A Dolorosa Notícia
- Episódio 23: A Espada Sagrada do Reino dos Deuses
- Episódio 24: A Lendária Espada Foi Removida
- Episódio 25: A Chantagem Contínua
- Episódio 26: Um Golpe de Bluff
- Episódio 27: Buu Buu Revolta-se
- Episódio 28: O Fim da Licença de Son Goku
- Episódio 29: O Tempo das Despedidas
- Episódio 30: Despedidas e Encontros
- Episódio 31: A Espada Partida
- Episódio 32: Pecado do Orgulho
- Episódio 33: O Ancião dos Deuses
- Episódio 34: O Monstro e o Cachorro
Dragon Ball Z Saga do Majin Buu
Dragon Ball Z tem uma narrativa mais crua que a sua antecessora mas não por isso menos vibrante. A série divide-se em quatro temporadas: a primeira começa com a chegada dos Guerreiros do Espaço à Terra e o rapto de Son Gohan, filho de Son Goku; na segunda, Bulma, Krillin, Son Gohan e mais tarde Son Goku partem até ao distante Planeta Namek em busca das sete bolas de cristal originais; a terceira introduz um misterioso rapaz vindo do futuro com um aviso terrível; e na quarta, os heróis enfrentam Babidi, um bruxo que pretende despertar o temível Buu Buu, colocando em risco todo o Universo.
